A Similar Suitcase
Benzer bir valiz
Otobüsten inen Nerea yanlış valizi aldığını fark ediyor. Etiketteki telefon numarası işe yarayacak mı?
Her İngilizce cümlenin altında Türkçesi var. Aynı renkteki parçalar iki dilde aynı anlama geliyor; Türkçede kelimelerin sırası değişse de hangisinin neye karşılık geldiğini renginden bulursun. Önce İngilizceyi oku, takıldığın yerde Türkçesine bak.
Last Friday,1 Nerea2 returned from a business trip3 by coach.4
Geçen cuma1 Nerea2 otobüsle4 bir iş seyahatinden döndü.3
When she got off,1 she took a grey suitcase2 from the luggage compartment.3
İnerken1 bagaj bölümünden3 gri bir valiz aldı.2
It looked like hers,1 but it had a different label.2
Kendisininkine benziyordu,1 ama üzerinde farklı bir etiket vardı.2
Nerea1 noticed this2 before leaving the station.3
Nerea1 istasyondan çıkmadan önce3 bunu fark etti.2
On the label,1 there were2 a name3 and a phone number.4
Etikette1 bir isim3 ve bir telefon numarası4 vardı.2
She called the number1 and spoke to a man2 who was still on the coach.3
Numarayı aradı1 ve2 hâlâ otobüste olan3 bir adamla konuştu.2
He1 was travelling to the last stop,2 twenty minutes away.3
Adam1 oraya yirmi dakika uzaklıktaki3 son durağa gidiyordu.2
Nerea1 contacted the driver2 through the information desk.3
Nerea1 danışma ofisi aracılığıyla3 şoföre haber verdi.2
The driver1 found the other grey suitcase2 in the luggage compartment.3
Şoför1 bagaj bölümünde3 diğer gri valizi buldu.2
The driver1 took it to the office2 at the last stop.3
Şoför1 onu2 son duraktaki3 ofise götürdü.2
Nerea1 went there by taxi2 and exchanged the suitcases with the other passenger.3
Nerea1 oraya taksiyle gitti2 ve diğer yolcuyla valizleri değiştirdi.3
Before her next trip,1 she tied a yellow ribbon2 to the handle.3
Bir sonraki seyahatinden önce1 valizin sapına3 sarı bir kurdele bağladı.2
Kendini denemek için Türkçeyi gizle: Türkçe cümleler bulanıklaşır, görmek istediğine dokunursun. Renkleri ayırt etmekte zorlanıyorsan renk numaralarını aç; aynı numara aynı anlam demek.
Kelimeler ve ifadeler
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| luggage | bagaj |
| look like | benzemek |
| label | etiket |
| contact | iletişime geçmek |
| exchange | değiştirmek |
| handle | sap; tutacak |
Hikâyeyi anladın mı?
Soruları önce kendin cevapla, sonra cevaba bak. Aynı anlamı veren farklı bir cevap da doğrudur.
When did Nerea notice the mistake?
Cevabı göster
She noticed it before leaving the station.
Where was the owner of the other suitcase?
Cevabı göster
He was still on the coach.
How did Nerea make her suitcase easier to recognise?
Cevabı göster
She tied a yellow ribbon to the handle.
A2 bölümündeki diğer hikâyeler
Küçük aksilikler, yeni deneyimler ve pratik çözümler. Olayların sırasını takip edip geçmişte yaşananları okursun. Bu hikâyeler kitapta.
- Dinner Without GuestsMisafirsiz akşam yemeği
- The Broken OvenÇalışmayan fırın
- The Faded NumberSilik numara
- Breakfast After the ShiftVardiya sonrası kahvaltı
- The Spare KeyYedek anahtar
- His Mother’s RecipeAnnesinin tarifi
- The Phone with No BatteryŞarjı biten telefon
- The Side DoorYan kapı
- The Forgotten BasketUnutulan sepet
- Two Shopping Listsİki alışveriş listesi
- The Saturday BookingCumartesi rezervasyonu
Ücretsiz okuyabileceğin diğer hikâyeler
Hikâyedeki kelimelerin çoğu İngilizce A2 kelime listesinde de var; örnek cümleleri ve Türkçe anlamlarıyla.
Hikâyedeki kelimeleri kalıcı yap
A2 seviyesinin kelimeleri uygulamada; kartlarla, günlük görevle ve oyunlarla tekrar edersin.
Uygulamada çalış