An Unexpected Question
Beklenmedik bir soru
İş görüşmesinde Alicia'ya cevabını bilmediği bir soru soruluyor. Bir cevap uydurmak mı, dürüst olmak mı?
Her İngilizce cümlenin altında Türkçesi var. Aynı renkteki parçalar iki dilde aynı anlama geliyor; Türkçede kelimelerin sırası değişse de hangisinin neye karşılık geldiğini renginden bulursun. Önce İngilizceyi oku, takıldığın yerde Türkçesine bak.
Alicia1 had been preparing for several days2 for an interview at a travel agency.3
Alicia1 bir seyahat acentesinde çalışmak için yapacağı görüşmeye3 birkaç gündür hazırlanıyordu.2
She had reviewed her experience1 and looked for information2 about the destinations the company offered.3
Deneyimlerini gözden geçirmiş1 ve2 şirketin sunduğu seyahat noktaları hakkında3 bilgi toplamıştı.2
At the beginning of the interview,1 everything2 went as she expected.3
Görüşmenin başında1 her şey2 beklediği gibi ilerledi.3
The manager1 asked her2 about her education, her languages and her last job.3
Yetkili1 eğitimini, bildiği dilleri ve son işini3 sordu.2
Then1 she wanted to know2 what Alicia would do if a customer lost their passport during a trip.3
Sonra1 bir müşteri seyahat sırasında pasaportunu kaybetse Alicia’nın ne yapacağını3 öğrenmek istedi.2
Alicia1 did not know the exact procedure2 and remained silent for a few seconds.3
Alicia1 tam olarak hangi işlemlerin gerektiğini bilmiyordu2 ve birkaç saniye sessiz kaldı.3
She considered inventing an answer,1 but decided2 to explain how she would find help.3
Bir cevap uydurmayı düşündü,1 ama2 nasıl yardım arayacağını açıklamaya3 karar verdi.2
She said1 she would first reassure the customer2 and check the agency’s instructions.3
Önce müşteriyi sakinleştireceğini2 ve acentenin talimatlarına bakacağını3 söyledi.1
She would also1 check which organisation to contact2 before giving specific information.3
Ayrıca1 kesin bilgi vermeden önce3 hangi kurumla iletişime geçmesi gerektiğini kontrol edecekti.2
The manager1 took notes2 and continued with other questions.3
Yetkili1 not aldı2 ve başka sorularla devam etti.3
As she left,1 Alicia2 was still thinking about that silence.3
Çıkarken1 Alicia2 hâlâ o sessizliği düşünüyordu.3
However,1 she understood that2 admitting uncertainty did not mean having no way forward.3
Ancak1 bir konuda emin olmadığını kabul etmenin çaresiz kalmak anlamına gelmediğini3 anladı.2
She still did not know whether she would get the job,1 but she was pleased2 to have answered honestly.3
İşe alınıp alınmayacağını henüz bilmiyordu,1 ama2 dürüstçe cevap vermiş olmaktan3 memnundu.2
Kendini denemek için Türkçeyi gizle: Türkçe cümleler bulanıklaşır, görmek istediğine dokunursun. Renkleri ayırt etmekte zorlanıyorsan renk numaralarını aç; aynı numara aynı anlam demek.
Kelimeler ve ifadeler
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| review | gözden geçirmek |
| destination | seyahat noktası; varış yeri |
| procedure | işlem sırası; prosedür |
| invent | uydurmak |
| reassure | güven vermek; |
| sakinleştirmek | specific |
| belirli; kesin | organisation |
| kurum | honestly |
Hikâyeyi anladın mı?
Soruları önce kendin cevapla, sonra cevaba bak. Aynı anlamı veren farklı bir cevap da doğrudur.
What situation does the manager ask Alicia to consider?
Cevabı göster
A customer losing their passport during a trip.
Why does Alicia remain silent for a few seconds?
Cevabı göster
She does not know the exact procedure.
Does the ending confirm that Alicia gets the job?
Cevabı göster
No. She still does not know whether she will get it.
B1 bölümündeki diğer hikâyeler
İş, arkadaşlık ve değişen planlar. Karakterlerin kararlarını anlar, deneyimlerini ve duygularını karşılaştırırsın. Bu hikâyeler kitapta.
- The Path to the BenchOturma bankına giden yol
- A Course After Workİşten sonra bir kurs
- A Voice on the RadioRadyoda bir ses
- The Noise UpstairsÜst kattan gelen ses
- The Dressmaker’s HandsTerzinin elleri
- A Review Written Too SoonAceleyle yazılan yorum
- The Notebook at the Bus StopDuraktaki defter
- The Saturday ShiftCumartesi vardiyası
- The First Saleİlk satış
- The Recipe Without MeasurementsÖlçüsüz tarif
- A Different RoleFarklı bir rol
Ücretsiz okuyabileceğin diğer hikâyeler
Hikâyedeki kelimelerin çoğu İngilizce B1 kelime listesinde de var; örnek cümleleri ve Türkçe anlamlarıyla.
Hikâyedeki kelimeleri kalıcı yap
B1 seviyesinin kelimeleri uygulamada; kartlarla, günlük görevle ve oyunlarla tekrar edersin.
Uygulamada çalış