The Table by the Window
Pencere kenarındaki masa
Evde gürültü olunca Clara bilgisayarını alıp yakındaki bir kafeye gidiyor. Pencere kenarındaki masa boş, ama yanında priz yok.
Her İngilizce cümlenin altında Türkçesi var. Aynı renkteki parçalar iki dilde aynı anlama geliyor; Türkçede kelimelerin sırası değişse de hangisinin neye karşılık geldiğini renginden bulursun. Önce İngilizceyi oku, takıldığın yerde Türkçesine bak.
Clara1 works2 from home.3
Clara1 evden3 çalışıyor.2
Today,1 there is a lot of noise2 in her building.3
Bugün1 apartmanında3 çok gürültü var.2
So1 she takes her computer2 to a nearby café.3
Bu yüzden1 yakındaki bir kafeye3 bilgisayarını götürüyor.2
A table by the window1 is free,2 but there is no socket nearby.3
Pencere kenarındaki bir masa1 boş,2 ama yakınında priz yok.3
Clara1 needs to2 charge her computer3 for a meeting.4
Clara’nın1 bir toplantı için4 bilgisayarını şarj etmesi3 gerekiyor.2
The waiter1 shows her2 another table3 at the back.4
Garson1 arka tarafta4 başka bir masayı3 ona gösteriyor.2
There,1 there is2 a socket3 and good lighting too.4
Orada1 bir priz3 ve iyi bir aydınlatma da4 var.2
Clara1 orders a coffee2 and prepares her documents.3
Clara1 bir kahve söylüyor2 ve belgelerini hazırlıyor.3
The meeting1 starts at ten2 and lasts half an hour.3
Toplantı1 saat onda başlıyor2 ve yarım saat sürüyor.3
At the end,1 Clara2 thanks the waiter3 and saves the café’s address.4
Toplantı bitince1 Clara2 garsona teşekkür ediyor3 ve kafenin adresini kaydediyor.4
Kendini denemek için Türkçeyi gizle: Türkçe cümleler bulanıklaşır, görmek istediğine dokunursun. Renkleri ayırt etmekte zorlanıyorsan renk numaralarını aç; aynı numara aynı anlam demek.
Kelimeler ve ifadeler
| İngilizce | Türkçe |
|---|---|
| noise | gürültü |
| socket | priz |
| charge | şarj etmek |
| meeting | toplantı |
| at the back | arka tarafta |
| thank | teşekkür etmek |
Hikâyeyi anladın mı?
Soruları önce kendin cevapla, sonra cevaba bak. Aynı anlamı veren farklı bir cevap da doğrudur.
Why does Clara leave home?
Cevabı göster
There is a lot of noise in her building.
What does she need near the table?
Cevabı göster
She needs a socket to charge her computer.
How long does the meeting last?
Cevabı göster
It lasts half an hour.
A1 bölümündeki diğer hikâyeler
İş, ev, yolculuk ve ilişkiler. Yetişkinlerin günlük hayatından kısa hikâyelerle temel kelimeler ve ifadeler. Bu hikâyeler kitapta.
- An Afternoon VisitÖğleden sonra bir ziyaret
- The Eight O’Clock TrainSaat sekiz treni
- A Different BillFarklı bir hesap
- A Free ThursdayBoş bir perşembe
- The Kitchen BoxMutfak kolisi
- Two Blue Bagsİki mavi çanta
- Shoes for Workİş için ayakkabı
- The Right RoomDoğru salon
- The Neighbour’s ParcelKomşunun paketi
- Twenty MinutesYirmi dakika
- A Free ChairBoş bir sandalye
Ücretsiz okuyabileceğin diğer hikâyeler
Hikâyedeki kelimelerin çoğu İngilizce A1 kelime listesinde de var; örnek cümleleri ve Türkçe anlamlarıyla.
Hikâyedeki kelimeleri kalıcı yap
A1 seviyesinin kelimeleri uygulamada; kartlarla, günlük görevle ve oyunlarla tekrar edersin.
Uygulamada çalış