Fransızca Kelime Oyunları

Fransızcada bir kelimeyi tanımakla onu yazabilmek arasında büyük fark var: kelime yazıldığı gibi okunmuyor, üstüne bir de aksanlar geliyor. Klavyede é, è gibi harfleri yazmak zahmetli, bu yüzden oyunlarda aksan yazman gerekmiyor. Doğru yazımı ise her seferinde görüyorsun.

Aksanlar: yazmak zorunda değilsin

Havuzdaki 3.650 kelimenin 1.124'ünde en az bir aksanlı harf var. Bu oran (%31) beş dil içinde açık farkla en yüksek. Oyunlar da buna göre ayarlandı:

Fransız bulmacalarında da kural bu: mots croisés ızgarasına aksan yazılmaz, ÊTRE ızgarada ETRE olur. Biz de aynısını yapıyoruz. Kelime çözülünce doğru yazımı gösteriyoruz; aksanı görüyorsun ama yazmadın diye puan kaybetmiyorsun.

İsimler ve artikeller

Havuzdaki 1.700 ismin hepsi artikeliyle kayıtlı; kartın önünde le livre, la maison, l'école yazar. Dağılım neredeyse eşit: le 659, la 595, ayrıca 46 çoğul biçim ve iki cinsiyette de kullanılan 35 kelime. Yazman gereken oyunlarda artikel istenmez. s'amuser gibi dönüşlü fiillerde amuser yazman da kabul edilir.

Havuz profili

• Seviye dağılımı: A1 800 · A2 930 · B1 980 · B2 940 kelime.
• Tür dağılımı: 1.700 isim, 869 fiil, 549 sıfat, 265 zarf.
• Passaparola çarkında 25 harf var; Fransızca havuzda Z ile başlayan kelime bulunmadığı için o harf çarka konmaz.
• En sık harfler E, R, I, N, T, A. Adam Asmaca'da ilk tahminlerini bunlardan seçebilirsin.
• Seslendirme Fransızca telaffuzla okur; sözlük sıralaması Fransız alfabesine göredir.

Günlük görev nasıl işliyor?

Asıl çalışma günlük görevde yapılır. Her gün ilk kez göreceğin yeni kelimeler ile tekrarı gelmiş eski kelimeler önüne gelir. Bir kelime ancak üç testi de geçince öğrenilmiş sayılır: çoktan seçmeli, boşluk doldurma ve Türkçesinden yazma. Sistemin tamamı oyunlar ve günlük görev sayfasında anlatılıyor.

Dokuz oyun

Yarışma: Passaparola (her harften bir kelime, süreyle), Harf Alayım (14 soru, harf satın alma), Kim Kelime Öğrenmek İster? (barajlı bilgi yarışması, jokerli).
Bulmaca: Çengel Bulmaca (Türkçe ipuçlarından kelimeleri bul), Kelime Avı (harf tablosunda kelime ara), Adam Asmaca (Türkçe anlamdan kelimeyi tahmin et).
Aksiyon: Tetris (doğru cevap bloğu yerine oturtur), Dört Köşe (doğru köşeye koş), Labirent (her adımda bir soru).

Hepsi tarayıcıda çalışır; telefonda ana ekrana ekleyip uygulama gibi kullanabilirsin. Fransızca havuzu Premium üyelikle açılıyor. Önce denemek istersen Genel İngilizce ücretsiz; düzen birebir aynı, yalnızca kelimeler değişiyor.

Nereden başlamalı?

Sıfırdan başlıyorsan önce Fransızca A1 kelime listesine göz at, sonra uygulamada Fransızca havuzunu seçip günlük görevini kur. Günde 10 kelime bile üç ayda 900 kelime eder.

Diğer dillerde de aynı sistem var: Almanca · İspanyolca · İtalyanca · İngilizce

Cümle kurmakta zorlanıyorsan renkli çeviri tekniğine bakabilirsin: yabancı dildeki cümle ile Türkçe karşılığında eşleşen kelimeler aynı renkte gösteriliyor.