Der zweite Versuch

Als¹ Nora² ihr erstes Vorstellungsgespräch³ hinter sich hatte,¹ wollte sie⁴ am liebsten⁵ niemandem davon erzählen.⁶

Nora² ilk iş görüşmesinden³ çıktığında¹ en çok⁵ istediği,⁴ bundan kimseye bahsetmemekti.⁶

Sie hatte sich¹ gut² vorbereitet,¹ aber³ bei einer einfachen Frage⁴ war sie⁵ plötzlich⁶ still geworden.⁵

İyi² hazırlanmıştı¹ ama³ basit bir soruda⁴ birden⁶ susup kalmıştı.⁵

Der Personalchef¹ hatte wissen wollen,² welche Aufgabe³ ihr⁴ besonders⁵ schwergefallen war.⁶

İnsan kaynakları yöneticisi¹ hangi işin³ ona⁴ özellikle⁵ zor geldiğini⁶ öğrenmek istemişti.²

Nora¹ hatte² nur³ an ihre Fehler⁴ gedacht² und⁵ keine passende Antwort gefunden.⁶

Nora¹ yalnızca³ hatalarını⁴ düşünmüş² ve⁵ uygun bir cevap bulamamıştı.⁶

Zu Hause¹ erzählte sie² ihrem Bruder³ schließlich⁴ doch davon.² Er hörte zu,⁵ ohne sie zu unterbrechen.⁶

Evde¹ sonunda⁴ kardeşine³ olanları anlattı.² Kardeşi⁵ sözünü kesmeden⁶ dinledi.⁵

„Vielleicht¹ wollte er wissen,² wie du³ mit Schwierigkeiten⁴ umgehst“,³ sagte er.⁵

“Belki de¹ zorluklarla⁴ nasıl başa çıktığını³ öğrenmek istiyordu.”² dedi.⁵

Gemeinsam¹ erinnerten sie sich² an Noras Arbeit³ in einem Feriencamp.⁴

Birlikte¹ Nora’nın³ bir tatil kampındaki⁴ işini³ hatırladılar.²

Damals¹ hatte sie² für zwanzig Kinder³ einen Ausflug⁴ organisiert.²

O zaman¹ yirmi çocuk için³ bir gezi⁴ düzenlemişti.²

Als¹ der Bus² ausfiel,¹ hatte sie³ schnell⁴ einen Ersatzplan⁵ gefunden.³

Otobüs seferi² iptal olunca¹ hızlıca⁴ alternatif bir plan⁵ bulmuştu.³

Zum nächsten Gespräch¹ nahm² Nora³ keine auswendig gelernten Sätze mit.²

Bir sonraki görüşmeye¹ Nora³ ezberlenmiş cümlelerle gitmedi.²

Stattdessen¹ hatte sie² drei konkrete Beispiele³ aus ihren Erfahrungen⁴ notiert.²

Bunun yerine,¹ deneyimlerinden⁴ üç somut örnek³ not etmişti.²

Wieder wurde¹ eine unerwartete Frage² gestellt.¹ Diesmal bat sie um³ einen kurzen Moment⁴ zum Nachdenken.⁵

Yine¹ beklenmedik bir soru² soruldu.¹ Bu kez³ düşünmek için⁵ kısa bir süre⁴ istedi.³

Dann¹ antwortete sie² ruhig.³ Ob sie die Stelle bekommen würde,⁴ wusste sie noch nicht.⁵

Sonra¹ sakince³ cevap verdi.² İşi alıp alamayacağını⁴ henüz bilmiyordu.⁵

Aber¹ auf dem Heimweg² fühlte sie sich besser:³ Sie hatte⁴ wirklich⁵ gezeigt,⁴ was sie konnte.⁶

Ama¹ eve dönerken² kendini daha iyi hissediyordu:³ Neler yapabildiğini⁶ gerçekten⁵ gösterebilmişti.⁴