Una valigia simile
Benzer bir valiz
Otobüsten inen Nerea yanlış valizi aldığını fark ediyor. Etiketteki telefon numarası işe yarayacak mı?
Her İtalyanca cümlenin altında Türkçesi var. Aynı renkteki parçalar iki dilde aynı anlama geliyor; Türkçede kelimelerin sırası değişse de hangisinin neye karşılık geldiğini renginden bulursun. Önce İtalyancayı oku, takıldığın yerde Türkçesine bak.
Venerdì scorso,1 Nerea2 è tornata da un viaggio di lavoro3 in autobus.4
Geçen cuma1 Nerea2 otobüsle4 bir iş seyahatinden döndü.3
Quando è scesa,1 ha preso una valigia grigia2 dal vano bagagli.3
İnerken1 bagaj bölümünden3 gri bir valiz aldı.2
Assomigliava alla sua,1 ma aveva un’etichetta diversa.2
Kendisininkine benziyordu,1 ama üzerinde farklı bir etiket vardı.2
Nerea1 se n’è accorta2 prima di uscire dalla stazione.3
Nerea1 istasyondan çıkmadan önce3 bunu fark etti.2
Sull’etichetta1 c’erano2 un nome3 e un numero di telefono.4
Etikette1 bir isim3 ve bir telefon numarası4 vardı.2
Ha chiamato quel numero1 e ha parlato con un uomo2 che era ancora sull’autobus.3
Numarayı aradı1 ve2 hâlâ otobüste olan3 bir adamla konuştu.2
Lui1 viaggiava fino all’ultima fermata,2 a venti minuti da lì.3
Adam1 oraya yirmi dakika uzaklıktaki3 son durağa gidiyordu.2
Nerea1 ha avvisato l’autista2 tramite l’ufficio informazioni.3
Nerea1 danışma ofisi aracılığıyla3 şoföre haber verdi.2
L’autista1 ha trovato l’altra valigia grigia2 nel vano bagagli.3
Şoför1 bagaj bölümünde3 diğer gri valizi buldu.2
L’uomo1 l’ha portata all’ufficio2 dell’ultima fermata.3
Adam1 onu2 son duraktaki3 ofise götürdü.2
Nerea1 è andata fin lì in taxi2 e ha recuperato la sua valigia.3
Nerea1 oraya taksiyle gitti2 ve valizine kavuştu.3
Prima del viaggio successivo,1 ha legato un nastro giallo2 al manico.3
Bir sonraki seyahatinden önce1 valizin sapına3 sarı bir kurdele bağladı.2
Kendini denemek için Türkçeyi gizle: Türkçe cümleler bulanıklaşır, görmek istediğine dokunursun. Renkleri ayırt etmekte zorlanıyorsan renk numaralarını aç; aynı numara aynı anlam demek.
Kelimeler ve ifadeler
| İtalyanca | Türkçe |
|---|---|
| il bagaglio | bagaj |
| assomigliare | benzemek |
| l’etichetta | etiket |
| avvisare | haber vermek |
| recuperare | geri almak |
| il manico | sap; tutacak |
Hikâyeyi anladın mı?
Soruları önce kendin cevapla, sonra cevaba bak. Aynı anlamı veren farklı bir cevap da doğrudur.
Quando si è accorta Nerea dell’errore?
Cevabı göster
Se n’è accorta prima di uscire dalla stazione.
Dove si trovava il proprietario dell’altra valigia?
Cevabı göster
Era ancora sull’autobus.
Che cosa ha fatto Nerea per distinguere la sua valigia?
Cevabı göster
Ha legato un nastro giallo al manico.
A2 bölümündeki diğer hikâyeler
Küçük aksilikler, yeni deneyimler ve pratik çözümler. Olayların sırasını takip edip geçmişte yaşananları okursun. Bu hikâyeler kitapta.
- La cena senza ospitiMisafirsiz akşam yemeği
- Il forno guastoÇalışmayan fırın
- Il numero cancellatoSilinmiş numara
- La colazione dopo il turnoVardiya sonrası kahvaltı
- La chiave di riservaYedek anahtar
- La ricetta di sua madreAnnesinin tarifi
- Il telefono scaricoŞarjı biten telefon
- La porta lateraleYan kapı
- Il cestino dimenticatoUnutulan sepet
- Due liste della spesaİki alışveriş listesi
- La prenotazione del sabatoCumartesi rezervasyonu
- La lampada del nonnoDedesinin lambası
- La foto dietro il vetroCamın arkasındaki fotoğraf
- Un balcone per dueİki kişilik balkon
Ücretsiz okuyabileceğin diğer hikâyeler
Hikâyedeki kelimelerin çoğu İtalyanca A2 kelime listesinde de var; örnek cümleleri ve Türkçe anlamlarıyla.
Hikâyedeki kelimeleri kalıcı yap
A2 seviyesinin kelimeleri uygulamada; kartlarla, günlük görevle ve oyunlarla tekrar edersin.
Uygulamada çalış